04 BASQUE ROUTE. Donostia/San Sebastián - Vitoria-Gasteiz
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 80.9 mi
- Elevation gain
- 5,384 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 3,684 ft
- Max elevation
- 2,054 ft
- TrailRank
- 34
- Min elevation
- 7 ft
- Trail type
- One Way
- Coordinates
- 8096
- Uploaded
- February 10, 2023
- Recorded
- February 2023
near Alderdieder, País Vasco (España)
Viewed 420 times, downloaded 29 times
Trail photos
Itinerary description
[eu]
Euskadin ‘gero arte’ esaten da agurtzeko. Hortaz, ‘gero arte’ esan itsasoari, Euskadiren barrualdera baitzoazte, larre eta pagadien, sagardotegien eta edalontzien topa alaien lurraldera. Leintz Gatzagara –Araban sartu aurreko Gipuzkoako azken herrira– hurbiltzen gaituen malda gogorra gainditu ondoren, bidea beste inolako zailtasunik gabe iritsiko da Gasteizera, ‘green’ hirira.
[es]
En Euskadi ‘hasta luego’ se dice ‘gero arte’. Así, entonad un ‘gero arte’ al mar porque os dirigís al interior de Euskadi, la de los prados y los hayedos, la de las sidrerías y los vasos en alto. Una vez superada la dura rampa que nos acerca a Leintz Gatzaga, el ultimo pueblo de Gipuzkoa antes de entrar en Áraba, la ruta ya sin dificultad ninguna alcanzará la meta de Vitoria-Gasteiz, la ciudad ‘green’.
Euskadin ‘gero arte’ esaten da agurtzeko. Hortaz, ‘gero arte’ esan itsasoari, Euskadiren barrualdera baitzoazte, larre eta pagadien, sagardotegien eta edalontzien topa alaien lurraldera. Leintz Gatzagara –Araban sartu aurreko Gipuzkoako azken herrira– hurbiltzen gaituen malda gogorra gainditu ondoren, bidea beste inolako zailtasunik gabe iritsiko da Gasteizera, ‘green’ hirira.
[es]
En Euskadi ‘hasta luego’ se dice ‘gero arte’. Así, entonad un ‘gero arte’ al mar porque os dirigís al interior de Euskadi, la de los prados y los hayedos, la de las sidrerías y los vasos en alto. Una vez superada la dura rampa que nos acerca a Leintz Gatzaga, el ultimo pueblo de Gipuzkoa antes de entrar en Áraba, la ruta ya sin dificultad ninguna alcanzará la meta de Vitoria-Gasteiz, la ciudad ‘green’.
You can add a comment or review this trail
Comments