02. SAN JUAN DE GAZTELUGATXE / GAZTELUGATXEKO DONIENE
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 17.03 mi
- Elevation gain
- 2,303 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 2,303 ft
- Max elevation
- 1,058 ft
- TrailRank
- 31
- Min elevation
- 29 ft
- Trail type
- Loop
- Coordinates
- 1030
- Uploaded
- December 29, 2021
- Recorded
- December 2021
near Bermeo, País Vasco (España)
Viewed 465 times, downloaded 13 times
Trail photos
Itinerary description
“BERMEO ETA BAKIO ARTEKO KOSTALDEKO ERREPIDETIK DOAN IBILBIDEA, GAZTELUGATXEKO BIOTOPO BABESTUA ZEHARKATZEKO AUKERA ESKAINTZEN DIGUNA; EDERTASUN HANDIKO NATURGUNEA”
“RUTA POR LA CARRETERA COSTERA ENTRE BERMEO Y BAKIO, QUE NOS PERMITIRÁ CRUZAR EL BIOTOPO PROTEGIDO DE GAZTELUGATXE, UN ENCLAVE DE GRAN BELLEZA”
(EUS)
Bermeotik abiatuko gara Bakio aldera. Bidean Matxitxakora desbideratuko gara. Kantauri itsasoa eta Gaztelugatxeko paisaia ederra izango ditugu han ikusgai. Babestutako naturgune batean gaude, garrantzi paisajistiko eta naturalistiko handiko lekuan. San Pelaioko begiratokitik igaro ondoren, Bakiora jaitsiko gara, eta bertako hondartzan atseden hartu ahal izango dugu, Gaztelugatxeko Donienera itzuli aurretik, Eneperiko begiratokitik igarota. Eneperitik Lurgorrira joko dugu eta handik jaitsiera atsegin bat besterik ez zaigu geratuko Bermeoko portura itzultzeko.
(ES)
Partimos de Bermeo en dirección a Bakio. A medio camino nos desviamos hacia Matxitxako, desde donde disfrutamos de unas preciosas vistas hacia el Cantábrico y hacia Gaztelugatxe. Nos encontramos en un espacio protegido, de gran interés paisajístico y naturalístico. Tras pasar por el mirador de San Pelaio descendemos a Bakio, donde podremos descansar en su playa antes de volver hacia San Juan de Gaztelugatxe pasando por el mirador de Eneperi. Desde Lurgorri, solo nos queda un agradable descenso hasta el puerto de Bermeo.
“RUTA POR LA CARRETERA COSTERA ENTRE BERMEO Y BAKIO, QUE NOS PERMITIRÁ CRUZAR EL BIOTOPO PROTEGIDO DE GAZTELUGATXE, UN ENCLAVE DE GRAN BELLEZA”
(EUS)
Bermeotik abiatuko gara Bakio aldera. Bidean Matxitxakora desbideratuko gara. Kantauri itsasoa eta Gaztelugatxeko paisaia ederra izango ditugu han ikusgai. Babestutako naturgune batean gaude, garrantzi paisajistiko eta naturalistiko handiko lekuan. San Pelaioko begiratokitik igaro ondoren, Bakiora jaitsiko gara, eta bertako hondartzan atseden hartu ahal izango dugu, Gaztelugatxeko Donienera itzuli aurretik, Eneperiko begiratokitik igarota. Eneperitik Lurgorrira joko dugu eta handik jaitsiera atsegin bat besterik ez zaigu geratuko Bermeoko portura itzultzeko.
(ES)
Partimos de Bermeo en dirección a Bakio. A medio camino nos desviamos hacia Matxitxako, desde donde disfrutamos de unas preciosas vistas hacia el Cantábrico y hacia Gaztelugatxe. Nos encontramos en un espacio protegido, de gran interés paisajístico y naturalístico. Tras pasar por el mirador de San Pelaio descendemos a Bakio, donde podremos descansar en su playa antes de volver hacia San Juan de Gaztelugatxe pasando por el mirador de Eneperi. Desde Lurgorri, solo nos queda un agradable descenso hasta el puerto de Bermeo.
You can add a comment or review this trail
Comments