Serres de Cardó - el Boix / Cabrafeixet

A tocar del delta de l’Ebre trobem aquestes serres prelitorals on a més d’unes interessants coves amb pintures rupestres, trobem un bon nombre d’espècies de papallones i orquídies. En la primera part gaudirem d’espècies típiques de conreus mediterranis com l’abellerol, la puput o el capsigrany. Al final de l’itinerari caracteritzat per ambients rupícoles, es detecten merles blaves i còlits negres. La seva situació geogràfica fa que sigui un gran lloc per observar la migració d’aus planejadores.
-------------------------------------
Cerca del delta del Ebro encontramos estas sierras prelitorales donde, además de unas interesantes cuevas con pinturas rupestres, encontramos un buen número de especies de mariposas y orquídeas. En la primera parte disfrutaremos de especies típicas de cultivos mediterráneos como el abejaruco europeo, la abubilla o el alcaudón comunes. Al final del itinerario, caracterizado por ambientes rupícolas, se detectan roqueros solitarios y collalbas negras. Su situación geográfica hace que sea un gran sitio para observar la migración de aves planeadoras.
------------------------------------------
Near the Ebro delta we find these pre-coastal mountain ranges where, in addition to some interesting caves with cave paintings, we find a large number of butterfly and orchid species. Firstly, we can appreciate bird species which are typical of Mediterranean crops such as the European bee-eater, the Eurasian hoopoe or the woodchat shrike. At the end of the route, typical of rocky areas, the blue rock thrush and black wheatears can be seen. Its geographical situation makes it a great place to observe the migration of soaring birds

Copyright foto: Sergi Sales