La Tancada i badia dels Alfacs

Els Erms de la Tancada representen una hàbitat únic al sud del país amb espècies que només trobaríem fora d’aquí a guarets madurs dels secans de Lleida, com seria el cas de la terrerola rogenca. Als Alfacs es congreguen gran quantitat d’ocells com els flamencs, xatracs i gavines com la corsa o la capblanca. La badia és el principal lloc a l’hivern per veure calàbries, ànecs marins i cabussons.
Observacions:
Tenir en compte l'estat de la sorra a la barra del Trabucador.
Possibilitat de continuar a peu per la barra del Trabucador fins les Salines de la Trinitat (5 km aproximadament).
----------------------------------------
Los Erms de la Tancada representan un hábitat único en el sur del país con especies que sólo encontraríamos fuera de aquí en barbechos maduros de los secanos de Lleida, como sería el caso de la terrera marismeña. En Els Alfacs se congregan gran cantidad de pájaros como los flamencos, charranes y gaviotas como la de Audouin o la picofina. La bahía es el principal lugar en invierno para ver colimbos, patos marinos y zampullín cuellinegro.
Observaciones:
Tener en cuenta el estado de la arena en la barra del Trabucador.
Posibilidad de continuar a pie por la barra del Trabucador hasta las Salinas de la Trinitat (5 km aproximadamente).
--------------------------------------------
The Tancada wasteland is a unique habitat in the south of the country with species that can only be found in the mature fallow drylands of Lleida, as is the case of the lesser greater short-toed lark. In Els Alfacs a large number of birds congregate such as flamingos, terns and gulls like Audouin's and the slender-billed gull. The bay is the main place in winter to see loons, sea ducks and grebes.

Copyright fotos: Sergi Sales