D'Horta de Sant Joan a la Franqueta

Comencem amb oliveres de secà entrant per uns estrets a un màgic paisatge, envoltats de verticals penya-segats on trobem ocells de caràcter rupícola com l’aufrany, la merla blava i a l’hivern el pela-roques. Cal estar atents al cel perquè en qualsevol moment ens pot sobrevolar l’àguila daurada o la cuabarrada. Aquest és un dels millors llocs per remirar cada raconet de les parets a la cerca de l’espectacular cabra salvatge.
----------------------------------------
Se inicia entre olivos de secano pasando por unos estrechos a un paisaje mágico, rodeados de verticales acantilados donde encontramos pájaros de carácter rupícola como el alimoche común, el roquero solitario y en invierno el treparriscos. Hay que estar atentos al cielo porque en cualquier momento puede sobrevolarnos el águila real o la perdicera. Aquí es uno de los mejores lugares para remirar cada rinconcito de las paredes en busca de la espectacular cabra montés.
----------------------------------------
We begin among dry olive trees, and then enter a canyon leading to a magical landscape, surrounded by vertical cliffs where we find cliff-nesting birds such as the Egyptian vulture, the blue rock thrush and in winter the wallcreeper. If we look up and pay special attention to the sky, we may at any moment spot the golden or Bonelli’s eagle flying above. Here is one of the best places to see the spectacular Iberian ibex, but you must look very carefully at every rook crevice.

Copyright foto: Sergi Sales