🇪🇸 🇺🇸 | Barranco del Mascarat/El Salat (V3 A1 II) | Barranco Seco/Dry Canyon | Calpe/Altea (Alicante)
near la Canuta, Valencia (España)
Viewed 94 times, downloaded 5 times
Trail photos
Itinerary description
Desde Valencia, el pueblo de Mascarat está a unos 130 km, justo entre Calpe y Altea. Para aparcar, hay sitio a un lado de la carretera N-332 en dirección a Altea/Calpe, marcado en el track. También hay otro aparcamiento en caso de que el primero esté lleno.
La aproximación a la zona de los rapeles toma alrededor de 20 minutos. Iniciamos la caminata por un sendero hasta llegar al lecho del barranco y continuamos por este hasta alcanzar el primer rapel. El retorno lleva aproximadamente 30 minutos, con un tramo bastante empinado.
Las instalaciones del barranco son excelentes. Detallamos a continuación los rapeles:
Rápel 1: 3 metros (se puede destrepar).
Rápel 2: 4 metros.
Rápel 3: 8 metros (posibilidad de realizar un rápel guiado y combinar R3 y R4).
Rápel 4: 4 metros.
Rápel 5: 20 metros.
Es un barranco bonito, destacando especialmente el último rápel y la caminata bajo los puentes de Mascarat. Aunque es relativamente fácil y no presenta grandes dificultades, es importante tener precaución.
Advertencia: En caso de lluvia previa, pueden formarse marmitas de agua en el rápel 2 y, sobre todo, en el rápel 3. Por esta razón, se han instalado chapas para realizar un rápel guiado en el rápel 3. Se recomienda llevar una cuerda larga para realizar este rápel guiado, unos 50 metros diría yo.
|
|
|
🇺🇸 English: The Barranco del Mascarat, also known as Barranco del Salat, has a length of approximately 200 meters and is located in the town of Mascarat, between Calpe and Altea. This canyon has 5 rappels, the longest being 20 meters.
From Valencia, the village of Mascarat is about 130 km away, just between Calpe and Altea. For parking, there is a parking space on the side of the N-332 road in the direction of Altea/Calpe, marked on the track. There is also another parking in case the first one is full.
The approach to the rappel area takes about 20 minutes. We start the walk along a path until we reach the bed of the ravine and continue along this until we reach the first rappel. The return takes approximately 30 minutes, with a fairly steep section.
The canyon facilities are excellent. The rappels are detailed below:
Rappel 1: 3 meters (can be avoided).
Rappel 2: 4 meters.
Rappel 3: 8 meters (possibility of making a guided rappel and combining R3 and R4).
Rappel 4: 4 meters.
Rappel 5: 20 meters
It is a beautiful canyon, especially highlighting the last rappel and the walk under the bridges of Mascarat. Although it is relatively easy and does not present great difficulties, it is important to be cautious.
Warning: In case of previous rain, water can form in rappel 2 and, above all, in rappel 3. For this reason, anchor plates have been installed for a guided rappel in rappel 3. We recommend taking a long rope for this guided rappel, about 50 meters I would say.
Waypoints
Aparcamiento | Parking
🇪🇸 Por el lado de la carretera, hay espacio para aparcar varios coches. Si está lleno, puedes adentrarte un poco por el camino (que cogeremos caminando) y hay otros espacios para aparcar.
🇺🇸 On the side of the road, there is space to park several cars. If it is full, you can walk a little further down the road (which we will take on foot) and there are other parking spaces.
Otra posibilidad de aparcamiento | Another parking
🇪🇸 Si no tienes espacio en el aparcamiento de antes, aquí puedes aparcar también.
🇺🇸 If you don't have space in the parking lot above, you can park here as well.
Izquierda - Bajar por senda | Left – descend along the path
🇪🇸 Aquí nos desviamos y bajamos por la senda que vemos a la izquierda.
🇺🇸 Here we turn off and go down the path we find on the left.
Izquierda | Left
🇪🇸 Nos vamos por la izquierda y bajamos.
🇺🇸 We go left and descend.
Bajar por las escaleras | Go down the stairs
🇪🇸 Pasamos el muro, bajando por estas escaleras muy originales!
🇺🇸 We pass the wall, and go down these very original stairs!
Cruzar y seguir por el río seco | Cross and continue along the river
🇪🇸 Aquí cruzamos y seguimos el lecho del río que está totalmente seco.
🇺🇸 Here we cross and follow the river bed, which is completely dry.
Destrepe | Climb down
🇪🇸 Destrepamos y seguimos por el río hasta encontrarnos con la reunión del primer rápel.
🇺🇸 We scramble and continue along the river until we reach the belay station of the first rappel.
Rápel 1 - 3m (destrepable)
🇪🇸 Llegamos a la primera reunión de este barranco. Encontramos la reunión a mano izquierda, que es un maillón. Es un rápel de 3m (posibilidad de destrepar pero con mucho cuidado).
🇺🇸 We arrive at the first belay station of this canyon. The belay station is on the left hand side, which is a maillon (quicklink). It is a 3m rappel with the possibility of scrambling but with caution.
Rápel 2 - 4m
🇪🇸 El segundo rápel está al final del primer rápel. Tiene un químico para hacer pasamanos. La reunión está a mano izquierda y son dos anillas. El rápel son 4m. Cuidado que al final del rápel se puede formar una marmita de agua si hubo lluvia durante los días anteriores.
🇺🇸 The second rappel is at the end of the first rappel. It has an anchor to make a handrail. The belay station is on the left hand side and there are two rings.
The rappel is 4m. Beware that at the end of the rappel a pool of water can form if there has been rain during the previous days.
Rápel 3 - 8m
🇪🇸 Este rápel se puede hacer de diferentes maneras. Al no tener mucha agua cuando lo hicimos nosotros, bajamos con un rápel normal, de unos 8m, cruzamos la marmita sin mojarse y llegamos al cuarto rápel. Se puede hacer también un rápel guiado, en caso de haber mucha agua. Hay instalaciones para ello. Allí hay que prever una cuerda más larga.
🇺🇸 This rappel can be done in different ways. Since there was not much water when we did it, we descended with a normal rappel, about 8m, crossed the water pool without getting wet and reached the fourth rappel.
You can also make a guided rappel, should there be a lot of water. There is equipment for this. A longer rope must be used for this.
Rápel 4 - 4m
🇪🇸 Llegamos al cuarto rápel, que son unos 4m. Es una reunión con anillas, que encontramos a mano izquierda. Sería el paso final del rápel guiado, si lo hicieran así.
🇺🇸 We reach the fourth rappel, which is about 4 m. It is a belay station with rings, which we find on the left hand side.
This is the end of the guided rappel, if you do it this way.
Rápel 5 - 20m
🇪🇸 Último rápel de este barranco y sin duda el mejor! Unos 20m de bajada, unos metros estrechos entre las paredes del barranco. Al llegar abajo empiezas a ver los famosos puentes de Mascarat. La reunión está a mano izquierda y son dos anillas.
🇺🇸 Last rappel of this canyon and certainly the best! It's about 20m of descent, a few tight meters between the walls of the canyon. When you get down you start to see the famous Mascarat bridges.
The belay station is on the left hand side and it has two rings.
Puente de Mascarat | Bridge
🇪🇸 Precioso vista desde abajo sobre los famosos puentes del Barranco de Mascarat.
🇺🇸 Beautiful view from below of the famous bridges of the Barranco de Mascarat.
Izquierda - Cruzar el puente | Left - Cross the bridge
🇪🇸 Cogemos de nuevo la carretera y nos vamos por la izquierda, cruzando el puente.
🇺🇸 We take the road again and go left, crossing the bridge.
Izquierda | Left
🇪🇸 Cogeremos la calle de la izquierda y pasaremos por un barrio residencial. Es todo un tramo de carretera, que sube bastante!
🇺🇸 We will take the street on the left and pass through a residential neighborhood. It's a whole stretch of road, which ascends quite a bit!
Recto | Straight
🇪🇸 Seguimos recto y recuperamos un sendero de tierra.
🇺🇸 We continue straight on and reach a dirt path.
Derecha | Right
🇪🇸 Aquí desviamos a la derecha, siguiendo el sendero.
🇺🇸 Here we turn off to the right, following the trail.
Bajar por la izquierda | Down on the left
🇪🇸 Bajamos por la senda de la izquierda.
🇺🇸 We go down the path on the left.
Izquierda | Left
🇪🇸 Aquí nos vamos por la izquierda, siguiendo el sendero.
🇺🇸 Here we go left, following the trail.
Izquierda por carretera | Left on the road
🇪🇸 Nos vamos por la izquierda, y caminamos durante unos metros por carretera hasta llegar al coche.
🇺🇸 We take a left turn, and walk for a few meters along the road until we reach the car.
You can add a comment or review this trail
Comments