Via Verda “El Carrilet” d'Olot a Girona

CATALÀ
Via Verda “El carrilet” d'Olot a Girona
Aquest recorregut fàcil de 57 km creua 12 pobles, al llarg dels rius Fluvià, Brugent i Ter. La ruta del Carrilet té un suau pendent de baixada durant gairebé tota la seva longitud, des d'Olot (440 m), fins a Girona (75m). El punt més alt és el Coll d'en Bas, a 558 metres sobre el nivell del mar, que s’hi arribar durant en els primers kilòmetres del passeig. La sortida és òptima per fer en bicicleta en família, córrer o caminar. Passa per l'antiga línia de ferrocarril i està en molt bones condicions, amb nous ponts, senyalització i infraestructura.
Per obtenir més informació sobre aquesta ruta i la xarxa de vies verdes, consulti el seu lloc web: viesverdes.cat/
Per veure la video-animació del mapa de la ruta clica aquí: https://youtu.be/wJHktDftWrU
Més informació: https://www.gironaenjoysport.com/

CASTELLANO
Vía Verde “El Carrilet”. De Olot a Girona: (carril bici sin tráfico)
Este recorrido fácil de 57 km cruza 12 pueblos, a lo largo de los ríos Fluvià, Brugent i Ter. La Ruta “del Carrilet” tiene un suave pendiente cuesta abajo en casi toda su longitud, desde Olot a 440 m, hasta Girona a 70 m de altitud. El punto más alto es el Coll d’en Bas, a 558 metros sobre el nivel del mar, que se alcanza en las primeras etapas del paseo. La ruta, adecuada para corredores y ciclistas, pasa en su mayor parte por la antigua línea de ferrocarril y está en muy buenas condiciones, con nuevos puentes, señalización e infraestructura. Para obtener más información sobre la red Vías Verdes, consulte aquí: viesverdes.cat
Para ver la video-animación del mapa de la ruta clicar aquí: https://youtu.be/wJHktDftWrU
Más información: https://www.gironaenjoysport.com/

ENGLISH
The narrow-gauge railway “El Carrilet”. Greenway from Olot to Girona. (traffic-free)
This easy to medium ride of 57km crosses 3 counties and 12 villages, along the river valleys of the Fluvià, Brugent i Ter Rivers. The Ruta del Carrilet Olot-Girona has a gentle downhill slope for almost its entire length, from Olot at 440m, to Girona at 70m of elevation. The highest point is the Coll d’en Bas, at 558 metres over sea level, which is reached in the early stages of the ride. The route, which is open to walkers, runners and cycle tourists, is built for the most part on an old narrow-gauge railway, and is in very good condition throughout, with new bridges, signage and infrastructure.
For more information on the Vies Verdes network, see here: viesverdes.cat
To view our animated map video of the route, with photos, go here: https://youtu.be/wJHktDftWrU
Tags: Best touring bike holidays, cycling tourism Catalonia, bicycle trips Spain, E-Bike tours, E-MTB trails, gps & gpx tracks
More information: http://www.girona.cat/turisme/eng/dte_ciclisme.php

FRANÇAIS
Vélo randonnée par la Voie Verte “El Carrilet” d’Olot à Gérone. (sans circulation)
La route VTC “del Carrilet 1” est un parcours facile. Mesure 57 km, et traverse 12 villages, le long des vallées fluviales des fleuves Fluvià, Brugent i Ter. La route a une pente douce sur presque toute sa longueur, descendant d’Olot à 440 m, à Gérone à 70 m d’altitude. Le point culminant est le Coll d’en Bas, situé à 558 mètres au-dessus du niveau de la mer, qui est atteint au tout début de la randonnée. Le parcours, ouvert aux piétons, aux coureurs à pied et aux cyclistes, est en grande partie construit sur une ancienne ligne de chemin de fer à voie étroite, et est en très bon état, avec de nouveaux ponts, signalisation et infrastructure.
Pour plus d'informations sur le réseau Vies Verdes, voir leur site web dédié ici: www.viesverdes.cat
Pour voir le parcours en vidéo animée, cliquez ici: https://youtu.be/wJHktDftWrU
Tags: Parcours cyclisme Gérone, Vélo randonnée voyages Catalogne, Stage vélo Espagne, vélo électrique voyages, séjour vélo trekking, vacances vtt, gps & gpx tracks
Plus d’information: http://www.girona.cat/turisme/fra/dte_ciclisme.php

DEUTSCH
Fahrradweg “Vía Verde Carrilet”. Von Olot nach Girona (verkehrsfreier Fahrradweg)
Diese einfache 57 km lange Tourenrad-Route führt durch 12 Dörfer entlang der Flüsse Fluvià, Brugent und Ter. Die sogenannte Ruta del Carrilet, eine stillgelegte Bahnstrecke zwischen Olot (440 m ü.N.N.) und Girona (70 m ü.N.N.) hat auf fast ihrer gesamten Länge ein sanftes Gefälle. Der höchste Punkt ist der Coll d'en Bas (558 m ü.N.N.), den man gleich auf der ersten Etappe der Tour erreicht. Die Route, die größtenteils entlang der alten Bahnlinie verläuft und die sich perfekt für Spaziergänger, Läufer und Radfahrer eignet, ist in sehr gutem Zustand, mit neuen Brücken, Beschilderung und Infrastruktur. Weitere Informationen über das Netzwerk Vías Verdes findet Ihr unter: www.viesverdes.cat
Das Video dieser Route findet Ihr hier: https://youtu.be/wJHktDftWrU
Tags: Beste Fahrrad Urlaub, Fahrrad Reisen Katalonien, Radsport Spanien, E-Bike touren, gps & gpx tracks
Mehr Informationen: http://www.girona.cat/turisme/eng/dte_ciclisme.php