Via verda de Cal Rosal a Pedret

[CA]: Via verda de Cal Rosal a Pedret.
La via verda de Cal Rosal a Pedret és un itinerari lineal sense cap dificultat ideal per gaudir de la bicicleta en família. Cal Rosal va ser una de les colònies tèxtils més grans de Catalunya amb gairebé més de 2000 treballadors en el seu punt àlgid. La via verda recupera un tram de l’antic traçat del ferrocarril que comunicava les explotacions mineres i els pobles de l’Alt Berguedà amb Manresa. Durant la passejada, totalment planera, creuem tres túnels i arribem fins al monumental pont medieval de Pedret que ens permet accedir al monestir de Sant Quirze, situat just a l’altra riba del riu Llobregat.

[ES]: Vía verde de Cal Rosal a Pedret.
La vía verde de Cal Rosal a Pedret es un itinerario lineal sin ninguna dificultad ideal para disfrutar de la bicicleta en familia. Cal Rosal fue una de las colonias textiles más grandes de Cataluña con casi más de 2000 trabajadores en su punto álgido. La vía verde recupera un tramo del antiguo trazado del ferrocarril que comunicaba las explotaciones mineras y los pueblos del Alt Berguedà con Manresa. Durante el paseo, totalmente llano, cruzamos tres túneles y llegamos hasta el monumental puente medieval de Pedret que nos permite acceder al monasterio de Sant Quirze, situado justo en la otra orilla del río Llobregat.

[EN]: Greenway from Cal Rosal to Pedret.
The greenway from Cal Rosal to Pedret is a linear route without any difficulty, ideal to enjoy cycling with the family. Cal Rosal was one of the largest textile colonies in Catalonia with almost more than 2000 workers at its peak. The greenway recovers a section of the old railway line that connected the mining operations and the villages of the Alt Berguedà with Manresa. During the route, which is completely flat, we cross three tunnels and reach the monumental medieval bridge of Pedret that allows us to access the monastery of Sant Quirze, located just on the other bank of the Llobregat river.

[FR] : Voie verte de Cal Rosal à Pedret.
La voie verte de Cal Rosal à Pedret est un itinéraire linéaire sans aucune difficulté, idéale pour profiter du vélo en famille. Cal Rosal était l'une des plus grandes colonies textiles de Catalogne avec près de 2000 travailleurs à son apogée. La voie verte récupère un tronçon de l'ancienne voie ferrée qui reliait les exploitations minières et les villages de l'Alt Berguedà à Manresa. Au cours de la promenade, complètement plate, nous traversons trois tunnels et atteignons le monumental pont médiéval de Pedret qui nous permet d'accéder au monastère de Sant Quirze, situé juste de l'autre côté de la rivière Llobregat.