Un parcours dans le Roman Païs

Cette randonnée de 40 km vous emmène au coeur de la région du Roman Païs. Cette région – à seulement 30 km de Bruxelles – est peu connue. Il y a 2000 ans, la région était déjà habitée par les Nerviens. Plus tard, les Romains et les Francs sont passés par là. Le parcours commence à Ways, près de Genappe. Pendant les premiers kilomètres vous vous baladerez agréablement sur le RAVeL 141. C’est après que le vrai boulot commence ! Pavés et chemins de terre seront en effet au menu. Vous traversez deux fois un terrain de golf. Vous pourrez reprendre des forces à Braine l'Alleud et Nivelles. Dans cette dernière ville, nous vous recommandons très vivement de visiter la belle église Saint- Gertrudis. Ecoutez Jean de Nivelles qui bat l'horloge avec son marteau et indique ainsi les heures du jour. La religion est également à l’honneur à Bois- Seigneur-Isaac où vous pouvez faire une halte pour visiter la chapelle du Saint-Sang.

Deze fietstocht van 48,1 km leidt je door het hart van het Romaanse Land, Le Roman Païs. Deze regio - op amper 30 km van Brussel - is weinig bekend. Toch was de streek 2000 jaar geleden al bewoond door de Nerviërs. Later passeerden nog de Romeinen en de Franken. Je start in Ways, vlak bij Genappe. De eerste kilometers geniet je van de RAVeL 141. Daarna begint het zwaardere werk. Je overwint enkele kasseistroken en veldwegen. Twee keer fiets je dwars door een golfterrein. In Braine-l'Alleud en Nivelles kun je op krachten komen. En deze laatste stad moet je zeker de prachtige Sint-Gertrudiskerk bezoeken. Luister er naar Jean de Nivelles, die met zijn hamer op de klok slaat en zo de uren van de dag aangeeft. Nog meer religie in Bois-Seigneur-Isaac, waar je een stop inlast om de Heilig Bloedkapel te bezoeken.