TRANS EUSKAL HERRIA 07. etapa : MAULE - GARAZI. (Basque Country / País Vasco / Pays Basque)

(eu) Gaurko protagonista Oskitz lepoa izango da. Poliki-poliki igoko dugu eta biharko prest izango gara ;-) . Jaitsiera hasi bezain laster desbideratu eta ezkutuko baserrietatik joango gara. Baina Oskitz ez da etapa osoko igoera bakarra. Garazi baino lehen txiki bat aurkituko dugu eta Garazira sartzeko azken malda. Ia ibilbide osoa errepide lasaietatik doa, baina adi egon Garazi baino lehen aurkituko duzun trafikoarekin.
Donibane Garazi erromesen topalekua da, eta oraindik indarrik izanez gero kale aldapatsuetatik ibil gaitezke haien xarma guztiaz jabetzeko. Guztien artean Zitadelako harri-zolazko aldapa ederra nabarmendu beharra dago, denda erakargarriz eta erakusketez betea. Apezpikuen presondegia ere ikusiko dugu, aspaldi presoak lotzeko erabiltzen zituzten lokarri eta guzti.
Zitadelaren goiko aldera igotzea lortzen badugu, mendebalderantz begiratzean beharbada izutu egingo gara bihar egingo dugun bidea ikustean. Aurrean dugun lepo nagusia Izpegi da, gure bidaiaren aldapa nagusia.
Etaparen pdfa:
https://drive.google.com/open?id=0B_xv7IARaGY1U2JkNVNySmJTMlk

(es) Hoy el protagonista será el collado de Oskitz. Lo subiremos poco a poco y nos preparará para la siguiente etapa ;-) . Tan pronto iniciemos la bajada desde Oskitz nos desviaremos para circular por recónditos caseríos. Pero Oskitz no es la única subida del día. Antes de Garazi encontraremos otra pequeña y en la entrada a Garazi una cuesta empinada. Casi toda la ruta avanza por carretera tranquila, pero hemos de prestar atención al tráfico próximo a Garazi.
Donibane Garazi es punto de encuentro de peregrinaje. Si aún tenemos fuerzas podemos realizar una interesante visita por sus empinadas calles. Destaca la bella cuesta empedrada de la Ciudadela, con sus tentadoras tiendas, exposiciones y hasta la Prisión de los Obispos, donde todavía se pueden observar ataduras empleadas por los presos.
Si hemos conseguido subir hasta lo alto de la Ciudadela y miramos hacia el oeste, quizás nos asustemos con lo que nos espera mañana. El collado principal que observamos es Izpegi, la subida reina de todo nuestro viaje.
Pdf de la etapa:
https://drive.google.com/open?id=0B_xv7IARaGY1U2JkNVNySmJTMlk