TRANS EUSKAL HERRIA 04. etapa: BAIONA-HAZPARNE. (Basque Country / País Vasco / Pays Basque)

(eu)
Gaurko ibilbidean hiru zati ezberdin aurkituko ditugu. Hasierakoan hiri batetik atera behar izango dugu. Zati honen lehenbiziko kilometroak bidegorrietatik egingo ditugu (Hendaian ikusi zenuen pasarelaren antzekoa ere aurkituko duzu), baina jarraian trafikoa duen errepide batetik joango gara: ERNE.
Aurrerago errepidea baretuko da eta bigarren zatira iritsiko gara: Ardanabi ibaia, lasaitasun eta edertasun tarte atsegina. Hamaiketakoa egiteko toki aproposa.
Ardanabikoa bukaturik hirugarren zatian sartuko gara eta hortik aurrera errepidetik joango gara (baina trafiko arazorik ez dugu izango) eta ordekako bidea bukatuko da. Beskoitze igarota, D21 errepidea utziko dugunean, eten gabeko gora-beheretan sartuko gara. Gozatu hortik aurrera Hazparneraino eramango gaituen bide panoramikoa. Ez al da eroso eta ederra natura giroko bide asfaltatu hauetik joatea?
Etapa honen pdfa:
https://drive.google.com/open?id=0B_xv7IARaGY1aHhhQlNnaFJUN1k

(es)
La ruta de hoy tiene tres partes diferenciadas. En el inicio abandonaremos una ciudad. Los primeros kilómetros avanzaremos por carril bici (encontrarás también un par de pasarelas como la que viste en Hendaia), pero seguido nos metemos en una carretera con tráfico: ATENCIÓN.
Más adelante la carretera se pacifica y llegamos a la segunda parte: el Ardanabi, un tramo de belleza y tranquilidad agradable. Puede ser un buen lugar para almorzar.
Tras el Ardanabi entramos en la tercera parte, en la que circularemos por carretera (sin problemas de tráfico) y finaliza la parte plana. Una vez crucemos Beskoitze, cuando nos desviemos de la D21, entramos en un constante sube-baja. Disfruta de los caminos panorámicos que nos van a llevar hasta Hazparne. ¿No es una gozada avanzar por estos espacios naturales por un camino asfaltado?
Pdf de esta etapa:
https://drive.google.com/open?id=0B_xv7IARaGY1aHhhQlNnaFJUN1k