TOURDERA: tram Gualba - La Batllòria (senderistes i bicicletes)
near Gualba de Dalt, Catalunya (España)
Viewed 1190 times, downloaded 66 times
Trail photos
Itinerary description
Waypoints
Can Figueres
Conjunt d'edificis del segle XVII, adquirits per l'Ajuntament com a centre d'interpretació i informació de Gualba i del Parc Natural del Montseny. Conjunto de edificios del siglo XVII, adquiridos por el Ayuntamiento como centro de interpretación e información de Gualba y el Parque Natural del Montseny. Set of buildings of century XVII, acquired by the City council as the Montseny Natural Park and Gualba interpretation and information center. Ensemble de bâtiments du siècle XVII, acquis par le conseil municipal en tant que centre d'interprétation et d'information de Gualba et du parc naturel du Montseny.
Gualba de Baix
Petit nucli de població format el segle XVIII, entre la carretera i la Tordera, pertanyent al municipi de Gualba. Pequeño núcleo de población formado el siglo XVIII, entre la carretera y la Tordera, perteneciente al municipio de Gualba. Small population nucleus formed the XVIII century, between the road and the Tordera, pertaining to the municipality of Gualba. Le petit noyau de population a formé le XVIII siècle, entre la route et la Tordera, appartenant à la municipalité de Gualba.
Parc de la Riera i Font de la Illeta
Parc que recorre el nucli urbà seguint la riera de Gualba. La Font de la Illeta és un rellotge de sol amb el raig d'aigua. Parque que recorre el núcleo urbano siguiendo la riera de Gualba. La Fuente de la Illeta es un reloj de sol con el chorro de agua. Park that crosses the urban nucleus following the river of Gualba. The Fountain of the Illeta is a sundial with the jet of water. Parc qui traverse le noyau urbain suivant le ruisseau de Gualba. La Fontaine de l'Illeta est un cadran solaire avec le jet d'eau.
Antic Camí Ral
Seguint la ruta passareu per l’antic Camí Ral, que va des de l'estació de tren fins al centre del poble, vorejant la riera de Gualba en gran part del seu recorregut. Siguiendo la ruta se pasa por el antiguo Camí Ral, que va desde la estación de tren hasta el centro del pueblo, bordeando la riera de Gualba en gran parte de su recorrido. Following the route you pass by the old Camí Ral, which runs from the train station to the town center, bordering the Gualba stream for much of its route. En suivant l'itinéraire, vous passez par l'ancien Camí Ral, qui va de la gare au centre-ville, bordant le ruisseau de Gualba pendant une grande partie de son itinéraire.
Eslgésia de Sant Vicenç de Gualba
Església d'absis i façana romànica i campanar del segle XIX. La construcció inicial es va ampliar amb dues naus laterals. Iglesia de ábside y fachada románica y campanario del siglo XIX. La construcción inicial se amplió con dos naves laterales. Church of apse and Romanesque facade and bell tower of the XIX century. The initial construction was expanded with two aisles. Eglise d'abside et façade romane et clocher du XIX siècle. La construction initiale a été agrandie avec deux allées.
Parròquia Mare de Déu de l'Esperança
Antigament la Batllòria era un municipi independent al centre de la Baronia de Montnegre, pel que trobareu llocs interessants com l'església, l'hostal o Can Bruguera. Antiguamente la Batllòria era un municipio independiente en el centro de la Baronía de Montnegre, por lo que se encuentran lugares interesantes como la iglesia, el hostal o Can Bruguera. Formerly the Batllòria was an independent municipality in the center of the Barony of Montnegre, reason why are interesting places like the church, the hostel or Can Bruguera. Anciennement, la Batllòria était une municipalité indépendante au centre de la Barony de Montnegre, d'où des endroits intéressants comme l'église, l'auberge ou Can Bruguera.
You can add a comment or review this trail
Comments