Setmana Santa 2021. Figueres - Ripoll 1/ 4 . Figueres - Palafrugell

Figueres - Ripoll 1 de 4.

Figueres - Vilabertran - Castelló d'Empúries - L’Escala - Bellcaire - Torroella - Fontanilles - Fontclara - Palafrugell

[CA] Primera etapa que discorre pràcticament en la seva totalitat per la ruta Pirinexus. Surto de Figueres cap a Vilabertran pel camí de St Jaume i aprofito per visitar-ne l’impressionant monestir romànic. Entre Peralada i Castelló d’Empúries arribo al traç de la Pirinexus que ja no deixaré fins a Palafrugell. La ruta està perfectament indicada però no entra a la majoria de pobles i mereixen una vista, em salto els que ja havia visitat darrerament : Torroella, Gualta … i en descobreixo de nous, com Bellcaire o Fontclara.

[ES] Primera etapa que transcurre prácticamente en toda su totalidad por la Pirinexus. Salgo de Figueres hacia Vilabertran por el Camino de Santiago y una vez allí aprovecho para visitar su imponente monasterio románico. Entre Peralada y Castelló d’Empúries cojo la Pirinexus que ya no dejaré hasta el final de la etapa. Solo me separaré de ella en los pueblos. En la mayoría no entra, y merecen ser visitados: Castelló d'Empúries, Bellcaire, etc. Los que me salte será porqué los he visitado recientemente aunque eso no quiere decir que no merezcan una paradita!

[EN] First stage that mainly goes along the Pirinexus route. I catch the route somewhere between Perelada and Castelló d’Empúries. From Figueres where I get by train, I follow st James Way to Vilabertran where I visit its impressive romanesque monastery and soon later I catch the route. I won’t leave Pirinexus until the end of the day and it is signaled all along the way. I will only leave it in towns and villages, it avoids most of them, but they are worth a visit. Those I don’t visit are mainly because I’ve visited recently (like Torroella de Montgrí or Gualta), but that doesn't mean they aren't worth a visit..