Ruta / Route 3 - DEL CANYET / REED WALK

CATALÀ / ESPAÑOL / ENGLISH / DEUTSCH
---------------------------------------------------------------------
CATALÀ
Aquesta ruta, que parteix del Pont de Ferro de Can Blau i es projecta al llarg de les terres pròximes al nucli urbà de sa Pobla, té com a principal escenari el Torrent de Sant Miquel, travessat per antics ponts i flanquejat, en la seva riba, per uns tres quilòmetres de canyet de més de cinc metres d’alçada i d’aspecte tan atapeït que no es permet veure més enllà del mateix.
El paisatge que es desvetlla durant aquest recorregut és idoni per a l’observació d’una gran varietat d’espècies d’aus, majoritàriament migratòries, que habiten en l’entorn rural de sa Pobla durant la major part dels mesos de l’any.

ESPAÑOL
Se trata de una panorámica ruta que tiene como punto de partida el pont de Ferro de Can Blau, proyectándose a lo largo de las tierras que circundan el núcleo poblacional del municipio de sa Pobla.
En este caso, el principal interés de la ruta se centra en el Torrent de Sant Miquel, atravesado por numerosos puentes de distintas épocas y flanqueado, en su orilla, por más de tres kilómetros de carrizo de más de cinco metros de altura y un espesor que no permite ningún tipo de visibilidad a través del mismo.
El paisaje que se desvela durante este recorrido es idóneo para la observación de una gran variedad de aves, en su mayoría migratorias, que habitan el entorno rural de sa Pobla durante la mayor parte de los meses del año.

ENGLISH
The starting point for this scenic walk that takes you through the fields that surround Sa Pobla is the Pont de Ferro de Can Blau (the Can Blau iron bridge).
The main point of interest on this walk is the Torrent de Sant Miquel, which is crossed by numerous bridges dating from different periods. Its banks are lined with over three kilometres of common reed that reaches heights of five metres and is so dense you can’t see through it.
The landscape on this walk is perfect for spotting a wide variety of mostly migratory birds that live in the rural setting of Sa Pobla during much of the year.

DEUTSCH
Ausgangspunkt dieser Panoramaroute, die entlang der Felder rund um den Ortskern von Sa Pobla führt, ist die Brücke „Pont de Ferro de Can Blau“.
Hauptattraktion der Route ist der Bach „Torrent de Sant Miquel“, der von zahlreichen Brücken aus verschiedenen Zeitaltern überquert und an seinen Ufern von mehr als drei Kilometern Schilfrohr flankiert wird, das über fünf Meter hoch und so dick wächst, dass der Bereich vollkommen blickdicht abgegrenzt ist.
Die Landschaft, die sich uns auf dieser Route bietet, ist sehr gut für die Beobachtung einer Vielzahl von Vögeln geeignet, bei denen es sich hauptsächlich um Zugvögel handelt und die den größten Teil des Jahres in den ländlichen Gebieten von Sa Pobla zuhause sind.