RUTA JAUME I 5aEtapa Pobla del Duc a Llutxent cicloturisme

[VAL]
Una ruta amb segell reial
Jaume I, rei d’Aragó en el segle XIII, deixà el seu segell en una comarca com la Vall d’Albaida, on fundà viles de cristians (Bocairent, Ontinyent, Albaida, Montaverner, la Pobla del Duc i Llutxent) que recorrerem a peu (o també a cavall, en bicicleta o en cotxe) per un camí que travessa de cap a cap la comarca pel mig: des dels peus de la serra de Mariola fins a la baronia de Llutxent (ruta Jaume I pròpiament dita), i des de la Pobla fins a la serra de Benicadell (la senda morisca: per Castelló, Rugat i Aielo de Rugat, que romangueren poblades per moros).
L’itinerari paisatgístic i cultural (49+11 km) està pensat per a recórrer-lo en diferents etapes, on es combina la descoberta d’un entorn rural de paratges agradables: de camins de fàcil trànsit, òptims per a un turisme familiar i tranquil; de ciutats, viles i pobles dotades de palaus, esglésies, castells, senders locals, museus de tota mena, hotels, cases rurals, càmpings, restaurants, etc. La variada gamma de possibilitats permet gaudir al màxim d’una terra acollidora, esplèndida i orgullosa del seu patrimoni natural i cultural, així com de la seua identitat històrica.

[ESP]

Una ruta con sello real
Jaime I, rey de Aragón el siglo XIII, dejó su sello en una comarca como el valle de Albaida, donde fundó villas de cristianos (Bocairent, Ontinyent, Albaida, Montaverner, La Pobla del Duc y Llutxent) que recoreremos a pie (o también a caballo, en bicicleta o en coche) por un camino que atraviesa todo el centro de la comarca: desde el piedemonte de Mariola hasta la baronía de Llutxent (ruta Jaime I propiamente dicha), y desde La Pobla hasta la Sierra de Benicadell (la senda morisca: por Castelló, Rugat y Aielo de Rugat, que permanecieron pobladas por moros).
El itinerario paisajístico y cultural (49+11 Km) está pensado para recorrerlo en distintas etapas, donde se combina el descubrimiento de un entorno rural de parajes agradables: de caminos de fácil tránsito, óptimos para un turismo familiar y tranquilo; de ciudades, villas y pueblos dotados de palacios, iglesias, castillos, senderos locales, museos de todo tipo, hoteles, casas rurales, restaurantes, etc. La variada gama de posibilidades permite disfrutar al máximo de una tierra acogedora, espléndida y orgullosa de su patrimonio natural y cultural, así como de su identidad histórica.

[ENG]
A trail with royal seal
Jaime I, king of Aragon in the 13th century, left his mark on a county like the Albaida Valley, where he founded villages with Christians (Bocairent, Ontinyent, Albaida, Montaverner, La Pobla del Duc and Llutxent) that we will visit on foot (and also on a horse, bike or car) along a way that crosses the centre of the county: from the feet of the Mariola mountain up to the barony of Llutxent (the route Jaime I as such), and from La Pobla up to Benicadell Mountain (the Morisco pathway: through Castelló, Rugat and Aielo de Rugat, which remained settled by Moors).
The landscape and cultural itinerary (49+11 km) has been designed to cover it in several stages, where the discovery of a rural environment with pleasant spots is combined: with easy-walk ways, perfect for a quiet and family tourism; with cities, villages and towns with palaces, churches, castles, local paths, museums of all sorts, hotels, rural accommodation, restaurants, etc. The wide range of possibilities allows you to enjoy a welcoming land which is magnificent and proud of its natural and cultural heritage, and also its historical identity.

VEURE TAMBÉ L’ENLLAÇ_VER TAMBIÉN EL ENLACE_SE ALSO THE LINK “Jaume I a la Vall d'Albaida”:

https://ca.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=20991536

+ INFO
MANCOMUNIDAD DE LA VALL D’ALBAIDA DEPARTAMENTO DE TURISMO
Avd. Sant Francesc 8, 3, 6
46870 Ontinyent (València)
España
turisme@mancovall.com
96 238 90 91
www.valldalbaida.com