Rieres de Santa Susanna i Pineda

[CA]: Rieres de Santa Susanna i Pineda
Ruta circular i força variada que ens descobreix dos importants cursos d’aigua de l’Alt Maresme: la riera de Santa Susanna i, a l’altra banda de la serra, la riera de Pineda. Tot pedalant descobrirem els usos històrics que els veïns han fet de les dues valls, amb canalitzacions d'aigua, un molí fariner, un forn de calç, un pont abandonat i fins i tot les restes d'un aqüeducte romà.

[ES]: Rieras de Santa Susanna y Pineda
Ruta circular y bastante variada que nos descubre dos importantes cursos de agua del Alt Maresme: el arroyo de Santa Susanna y, al otro lado de la sierra, el arroyo de Pineda. Pedaleando descubriremos los usos históricos que los vecinos han hecho de los dos valles, con canalizaciones de agua, un molino de harina, un horno de cal, un puente abandonado e incluso los restos de un acueducto romano.

[EN]: Streams of Santa Susanna and Pineda
Circular and varied route that passes by two important water courses in the Alt Maresme: the Santa Susanna stream and, on the other side of the range, the Pineda stream. As we pedal, we will discover the historical uses that the neighbours have made of the two valleys with water pipes, a flour mill, a lime kiln, an abandoned bridge and even the remains of a Roman aqueduct.

[FR] : Les ruisseaux de Santa Susanna et Pineda
Itinéraire circulaire et plutôt varié qui nous permet de découvrir deux importants cours d’eau dans l’Alt Maresme : le ruisseau de Santa Susanna et, de l’autre côté de la Sierra, le ruisseau de Pineda. En pédalant, nous découvrirons de quelle façon les habitants ont utilisé les deux vallées au fil de l’Histoire, avec des conduites d’eau, un moulin à farine, un four à chaux, un pont abandonné et même les vestiges d’un aqueduc romain.

Càmpings propers: / Campings cercanos: / Nearby campsites: / Campings à proximité:

- Càmping Bon Repòs: www.campingbonrepos.com
- Càmping Del Mar: www. campingdelmar.com
- Càmping La Conca: barcelonacampings.es/ca/dt_hotels/camping-la-conca
- Càmping Caballo de Mar: www.caballodemar.com