Kempen Route - iconic cycle route Belgium

[EN]
The Kempen Route stretches between Antwerp and Maasmechelen and is full of variety. It takes you through woods, across expansive stretches of heath, past dunes the like of which you would expect in the Sahara, and along the Kempen lakes and industrial mining heritage along an old coal railway.

[ES]
La ruta de los Kempen se extiende desde Amberes a Maasmechelen, y atraviesa variados paisajes: bosques, amplios brezales, dunas como las del Sáhara, lagos e incluso patrimonio minero industrial a lo largo de una antigua línea ferroviaria del carbón.

[NL]
De Kempenroute strekt zich uit tussen Antwerpen en Maasmechelen en staat bol van afwisseling. Zo fiets je doorheen bossen, uitgestrekte heidegebieden, langs duinen die je enkel verwacht in de Sahara en passeer je Kempense meren of industrieel mijnerfgoed langs een oud kolenspoor.

[DE]
Die Kempenroute erstreckt sich zwischen Antwerpen und Maasmechelen und strotzt vor Abwechslung. Sie fahren durch Wälder, ausgedehnte Heide-gebiete, an Dünen entlang, die eher an die Sahara erinnern, und vorbei an Kempener Seen oder dem industriellen Bergbauerbe entlang einer alten Kohlen-bahn.

[FR]
La Route des Campines s’étend d’Anvers à Maasmechelen et regorge de paysages variés. Vous traverserez forêts, vastes landes, un cordon dunaire digne du Sahara et passerez devant les lacs qui parsèment la Campine ou le patrimoine minier et industriel, le tout le long d’un ancien tracé minier.

[IT]
L’itinerario Kempen si estende da Anversa a Maasmechelen ed è ricco di paesaggi variegati. Attraversa boschi, ampie distese di brughiera, dune simili al Sahara, i laghi di Kempen e incontra il patrimonio minerario industriale lungo l'antica ferrovia del carbone.