Hill Route - iconic cycle route Belgium

[EN]
A challenging ride through the South of Flanders across the hills of different regions such as Voeren, Haspengouw, and the Hageland to the Flemish Ardennes and Heuvelland. Whether you just do part of this route or follow it from the beginning to the very last hill, this is a route that is littered with history and where pit stops allow you to taste mattentaart - a regional speciality made from curds - and enjoy the hospitality of the many brown cafés.

[ES]
Un desafiante viaje por el sur de Flandes atravesando las colinas de diferentes regiones como Voeren, Haspengouw, Hageland hasta llegar a las Ardenas flamencas y Heuvelland. Tanto si realizas solo una parte de la ruta o si las sigues de principio a fin, encontrarás un recorrido lleno de historia, con lugares donde parar a probar la mattentaart -especialidad local hecha con cuajada- y disfrutar de la hospitalidad de las tabernas tícpicas.

[NL]
Een uitdagende rit doorheen het Zuiden van Vlaanderen over de heuvels van diverse streken als Voeren, Haspengouw, het Hageland tot de Vlaamse Ardennen en het Heuvelland. Of je nu een stuk van de route doet of van de eerste tot de laatste heuvel fietst, dit is er eentje die bossen aan geschiedenis rijgt en je op pitstops tussendoor laat proeven van mattentaarten en bruine cafés.

[DE]
Eine anspruchsvolle Fahrt durch den Süden Flanderns über die Hügel verschiedener Regionen wie Voeren, Haspengau und Hageland bis in die flämischen Ardennen
und das Heuvelland. Egal, ob Sie nur ein Stück der Radroute zurücklegen oder vom ersten bis zum letzten Hügel radeln: Hier wechseln sich Wälder und Geschichte ab und bei mehreren Boxenstopps unterwegs können Sie die typischen „Mattentaarten“ kosten und urige Kneipen entdecken.

[FR]
Une randonnée à travers le sud de la Flandre qui relève du défi : il vous faudra gravir les collines de diverses régions, telles que les Fourons, la Hesbaye, le Hageland,
jusqu’aux Ardennes flamandes et le Heuvelland. Que vous ne parcouriez qu’une portion de l’itinéraire ou que vous pédaliez de la première à la dernière colline, vous enchaînerez forêts et histoire, tout en vous délectant de succulentes tartes au maton dans les bistros ponctuant le parcours.

[IT]
Una pedalata impegnativa attraverso le Fiandre meridionali, incontrando le colline di diverse regioni come Voeren, Haspengouw e Hageland fino alle Ardenne fiamminghe e all'Heuvelland. Che tu faccia solo una parte di questo itinerario o lo percorr dall'inizio all'ultima salita, questo è un percorso ricco di storia dove le soste ti permettono di assaggiare la mattentaart, una specialità regionale a base di latte cagliato, e goderti l'ospitalità dei locali tipici.