Etapa 5. Vuelta a Eslovenia. (Postjona - Stanjel)

248

B 13

Camping Pivka Jama

Service Road

Cuevas de Postjona

La Cueva de Postoina está situada muy cerca de la ciudad eslovena de Postojna. Es un conjunto de 20 kilómetros de túneles y galerías. Es la cueva más grande de la región del Carso (Kras en esloveno y Karst en alemán, de donde deriva la denominación de relieve kárstico), además de tratarse de la cueva más visitada en Europa. Los visitantes que hoy en día acuden a la cueva pueden conocer detalles sobre el origen y la historia de las cuevas, los túneles y las galerías y pueden admirar sus estalactitas y las estalagmitas, algunas de las cuales han acabado uniéndose en pilares, plegadas y dobladas a modo de cortinas y otras formas interesantes. En 2013, Eslovenia emitió una moneda conmemorativa de 2 Euros celebrando el 800 Aniversario de su descubrimiento.

The Postoina Cave is located very close to the Slovenian city of Postojna. It is a set of 20 kilometers of tunnels and galleries. It is the largest cave in the Carso region (Kras in Slovenian and Karst in German, from which derives the name Karstic relief), as well as being the most visited cave in Europe. Visitors who come to the cave today can learn details about the origin and history of caves, tunnels and galleries and can admire their stalactites and stalagmites, some of which have ended up joining pillars, folded and bent like curtains and other interesting shapes. In 2013, Slovenia issued a 2 Euro commemorative coin celebrating the 800th Anniversary of its discovery.

|

Show original

Desvío a camino

Gostilna Nanos

Quizás el Restaurante más autentico que nos encontramos. Regentado por dos personas mayores y la comida casera y exquisita. Menú a muy buen precio.

Perhaps the most authentic restaurant we found. Run by two elderly people and homemade and exquisite food. Menu at a very good price.

|

Show original

Hrasce

Pequeña localidad.

Postojna

Postojna

Razdrto

Razdrto

Apartmaji in sobe Marija Jera Štanjel

Buen trato familiar. Tienen lugar donde alojar bicis aunque como estaba lloviendo y las bicicletas venían llenas de barro las dejamos en la calle, en un pequeño garaje. Aunque no hacen cenas te llaman a un "Telepizza" esloveno más que correcto. El desayuno casero y fantástico. También te venden vino o cerveza para la cena (Agua y refrescos, por supuesto)

Good family treatment. They have place where to lodge bikes although as it was raining and the bicycles came full of mud we left them in the street, in a small garage. Although they do not do dinners they call you a Slovenian "Telepizza" more than correct. The homemade and fantastic breakfast. They also sell wine or beer for dinner (water and soft drinks, of course)

|

Show original

Stanjel

Debido a su buena posición tráfico-geográfica y estratégica, Štanjel fue importante desde la Edad del Hierro juvenil hasta hoy. La población ha gozado del mayor florecimiento en la era románica cuando se extendía por el bosquecillo contra el pico de Turn. La colina fue fortificada nuevamente en el siglo XI - siglo XII. – Aún hoy se ven las ruinas de la torre en el pico de la colina Turn. Hay michísimos elementos góticos que demuestran que la localidad había logrado ya entonces la amplitud de hoy. Los restos del castillo se remontan a la Edad Media pero solo al final de siglo XVII los condes Cobenzli les han dado la imagen definitiva. Por causa de las invasiones turcas Štanjel fue protegido con una muralla al final del siglo XV.

Due to its good traffic-geographic and strategic position, Štanjel was important from the youthful Iron Age until today. The population has enjoyed the greatest flowering in the Romanesque era when it extended through the grove against the peak of Turn. The hill was fortified again in the 11th century - 12th century. - Even today you can see the ruins of the tower on the peak of the Turn hill. There are very many Gothic elements that show that the locality had already reached the amplitude of today. The remains of the castle date back to the Middle Ages but only at the end of the 17th century did the Cobenzli counts give them the definitive image. Because of the Turkish invasions Štanjel was protected by a wall at the end of the 15th century.

|

Show original