Eiserner Vorhang: Deutschland Abschnitt

[DE]
Als Eiserner Vorhang wird in Politik und Zeitgeschichte nach dem Namensgeber aus dem Theaterbau sowohl der ideologische Konflikt als auch die physisch abgeriegelte Grenze bezeichnet, durch welche Europa in der Zeit des Kalten Krieges geteilt war. Dies ist ein Ausdruck, den Vassili Rosanov 1918 geprägt hat und der von Winston Churchill aus seiner Rede in Fulton am 5. März 1946 popularisiert wurde.
Er bildete nach dem Zweiten Weltkrieg bis zu den Revolutionen im Jahr 1989 die Trennlinie zwischen den marktwirtschaftlich orientierten demokratischen Staaten im Westen und den planwirtschaftlich geleiteten, sozialistischen Diktaturen im Osten.
Die innerdeutsche Grenze zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der DDR und die Berliner Mauer waren Teil des Eisernen Vorhangs.

[EN]
The Iron Curtain (eiserner Vorhang) was the name for the boundary dividing Europe into two separate areas from the end of World War II in 1945 until the end of the Cold War in 1991.
This is an expression coined by Vassili Rosanov in 1918 and popularized by Winston Churchill from his speech at Fulton on March 5, 1946.
The term symbolizes the efforts by the Soviet Union to block itself and its satellite states from open contact with the West and non-Soviet-controlled areas. On the east side of the Iron Curtain were the countries that were connected to or influenced by the Soviet Union. Separate international economic and military alliances were developed on each side of the Iron Curtain.
Physically, the Iron Curtain took the form of border defences between the countries of Europe in the middle of the continent. The most notable border was marked by the Berlin Wall and its Checkpoint Charlie, which served as a symbol of the Curtain as a whole.

[FR]
Le rideau de fer (eiserner Vorhang) est la frontière fortifiée séparant les États européens en deux zones distinctes depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945 jusqu'à la fin de la guerre froide en 1991.
C'est une expression inventée par Vassili Rosanov en 1918 et popularisée par Winston Churchill à partir de son discours prononcé à Fulton le 5 mars 1946.
Ce terme symbolise les efforts déployés par l'Union soviétique pour se bloquer et empêcher ses États satellites d'entrer en contact ouvert avec les régions occidentales et non soviétiques. Sur le côté est du rideau de fer se trouvaient les pays qui étaient liés ou influencés par l'Union soviétique. Des alliances économiques et militaires internationales distinctes ont été développées de chaque côté du rideau de fer.
Physiquement, le rideau de fer a pris la forme de défenses frontalières entre les pays d'Europe au milieu du continent. La frontière la plus remarquable a été marquée par le mur de Berlin et son Checkpoint Charlie, qui a servi de symbole du rideau dans son ensemble.

[ES]
El Telón de Acero (eiserner Vorhang) eisfue el nombre del límite que divide a Europa en dos áreas separadas desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 hasta el final de la Guerra Fría en 1991.
Esta es una expresión creada por Vassili Rosanov en 1918 y popularizada por Winston Churchill a partir de su discurso en Fulton el 5 de marzo de 1946.
El término simboliza los esfuerzos de la Unión Soviética para bloquear a sí mismo y sus estados satélites de contacto abierto con el oeste y áreas no controladas por la Unión Soviética. En el lado este de la Cortina de Hierro estaban los países que estaban conectados o influenciados por la Unión Soviética. Se desarrollaron alianzas económicas y militares internacionales separadas a cada lado de la Cortina de Hierro.
Físicamente, el Telón de Acero tomó la forma de defensas fronterizas entre los países de Europa en el medio del continente. La frontera más notable estuvo marcada por el Muro de Berlín y su Checkpoint Charlie, que sirvió como un símbolo de la cortina en su conjunto.