Adriabike 13 - La Via del Sale e dello Zucchero

Questa tappa coincide con l’antica via commerciale che collegava Padova a Chioggia. Partendo dal centro storico patavino ci si dirige verso l’anello fluviale di Padova, sulla sponda destra del canale Battaglia, puntando verso i profili appuntiti dei Colli Euganei. In lontananza si vedono i famosi alberghi della più grande stazione termale d’Europa: Abano e Montegrotto. Si giunge a Battaglia Terme, porta naturale del Parco dei Colli Euganei e importante snodo fluviale: c’è da visitare l’interessante Museo Civico della Navigazione Fluviale e da ammirare lo spettacolare salto d’acqua, regolato dall’antico casello idraulico dell’“Arco di Mezzo”. Da qui si prosegue lungo il sinuoso canale Vigenzone verso Chioggia. L’antico canale era la strategica via che accoglieva i “burci”, grandi barche da trasporto, che portavano il sale da Chioggia, lo zucchero da Pontelongo e le “masegne” (trachite) dai colli. Il percorso porta dapprima a Bovolenta, poi a Pontelongo – la città dello zucchero – caratterizzato dal bel municipio e da Villa Foscarini Erizzo, e infine a Correzzola, piccolo centro con una cinquecentesca corte benedettina fondata dai monaci che realizzarono un’importante opera di bonifica nella zona. Si transita poi su via arginale per l’oasi naturalistica di Ca’ di Mezzo e quindi si punta decisamente verso Brondolo e Chioggia, caratteristica cittadina di pescatori.

This stage coincides with the old trade route which connected Padua to Chioggia. Leaving the historical centre of Padua you head towards the river ring of the city, on the right bank of the Battaglia canal, heading towards the pointed outlines of the Euganean Hills. In the distance you can see the famous hotels of the biggest spa resort in Europe: Abano and Montegrotto. You reach Battaglia Terme, natural gateway to the Euganean Hills Park and important river junction: you can visit the interesting Civic Museum of River Navigation and admire the spectacular waterfall, regulated by the old hydraulic post of “Arco di Mezzo”. From here you continue alongside the winding Vigenzone canal towards Chioggia. The ancient canal was the strategic waterway which hosted the “burci”, large transport boats, which carried salt from Chioggia, sugar from Pontelongo and “masegne” trachyte from the hills. The route first leads to Bovolenta, then to Pontelongo – the sugar town – characterised by the fine town hall and Villa Foscarini Erizzo, and finally you reach Correzzola a small centre with a sixteenth-century Benedictine court founded by the monks who carried out important reclamation works in the area. On a river bank you pass by the Ca’ di Mezzo natural oasis and then head towards Brondolo and Chioggia, a characteristic fishing town.

Info: www.adriabike.eu