Adriabike 05 - La discesa verso l’Adriatico

Prima di tuffarsi nel blu dell’Adriatico, questo percorso è un concentrato dei tòpoi del Carso: grotte, cavità, doline, fiumi sotterranei, lande pietrose e rada vegetazione. Lungo il tragitto – in piacevolissima discesa – s’incontra uno dei tre siti sloveni dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, cioè le Škocjanske jame (Grotte di San Canziano). È un complesso di caverne e gallerie ricoperte da stalattiti e stalagmiti che è stato plasmato dal fiume sotterraneo Reka (Timavo) il quale, dopo un percorso nel sottosuolo di oltre 40 chilometri, sfocia nel Golfo di Trieste nei pressi di San Giovanni di Duino. Si punta verso la cittadina di Kozina (Cosina), sul lembo estremo del Carso e da qui si raggiunge il villaggio di Črni Kal (Cernicale) e il suo caratteristico campanile storto (interessante anche il portale della Casa Benko, la casa contadina più antica della Slovenia). Poi si scende decisi lungo la valle del Rižana (Risano), raggiungendo il tracciato della vecchia ferrovia Parenzana che agli inizi del secolo XX collegava Trieste a Parenzo. Questa frequentata e attrezzatissima ciclabile – che fiancheggia la Riserva Naturale Val Stagnon – porta piacevolmente a Koper (Capodistra), Izola (Isola) per poi giungere fino a Portorož (Portorose).

Before diving into the blue of the Adriatic, this route concentrates on the Karst tópoi: grottos, caves, sinkholes, underground rivers, stony territory with little vegetation. Along the route – a very pleasant downhill ride – you can find one of the three Slovenian sites which have been declared world heritage sites by Unesco, that is Škocjanske jame. This is a complex system of caverns and galleries covered by stalactites and stalagmites shaped by the underground river Reka which, after 40 kilometres underground, flows into the Gulf of Trieste near Štivan. You head towards Kozina, on the outer edge of the Karst and from here you reach Črni Kal with its characteristic leaning bell-tower (the gate of Benko House is also interesting, this is the oldest farmhouse in Slovenia). Then you go down along the Rižano valley, reaching the old Parenzana railway line which at the beginning of the XX century connected Trieste to Poreč. This well-equipped and much-used cycling path – which goes along beside the Škocjanski zatok Nature Reserve – leads to Koper (Capodistria), Izola (Isola) to finally reach Portorož (Portorose).

Info: www.adriabike.eu