À travers l'arrière-pays verdoyant de Charleroi

Charleroi et sa région ont la réputation d'être tristes et moroses. Ce que l'on sait moins, c'est que la capitale du Hainaut propose, dans son sud, un bel arrière-pays. Les riches Carolos (surnom des habitants de Charleroi) s'installent souvent ici dans l'un des quartiers de villas chiques, en pleine nature. Cette randonnée vous fera découvrir l'arrière-pays verdoyant de Charleroi, avec sa campagne et ses forêts de caractère. Vous commencez à Thy-le-Château, où un château médiéval attire l'attention. Vous roulez ensuite vers le nord en direction de Charleroi, en faisant un détour par le Bois du Prince, jusqu'à Ham-sur-Heure où un beau château, entouré de verdure dans la vallée de l'Eau d'Heure, mérite également une halte. Vous avez encore un peu de temps ? Nous vous recommandons alors vivement une excursion au lieu de pèlerinage de Walcourt, à quelques kilomètres seulement de Thy-le-Château.

Charleroi en de regio errond hebben het imago van tristesse en grauwheid. Minder bekend is dat de hoofdstad van Henegouwen aan de zuidkant een mooie achtertuin bezit. Vaak vestigen rijke Carolo's, de bijnaam voor inwoners van Charleroi, zich hier in een van de chiquere villawijken, te midden van de natuur. Deze fietstocht laat je kennismaken met dit groene hinterland van Charleroi dat gekenmerkt wordt door platteland en bos. Starten doe je in Thy-le-Château, waar een middeleeuws kasteel de blikvanger is. Je rijdt daarna noordwaarts richting Charleroi, om via een ommetje in het Bois du Prince af te zakken naar Ham-sur-Heure. Het loont zeker de moeite om een bezoekje te brengen aan het prachtige, door groen omringde kasteel in de vallei van de Eau d'Heure. Nog wat tijd over? Dan is een uitstapje naar het bedevaartsoord van Walcourt, op slechts enkele kilometer van Thy-le-Château, zeker aan te bevelen.