Bourg St-Bernard - Plan de Tcholeire

Nouvelle sortie de ski de rando, avec un départ de BSB pour une arrivée au Plan de Tcholeire. Rando assez courte, fait le matin, car il allait faire chaud à partir de midi, en ce début avril. À noter que toute la rando se déroule sur des pentes au nord. L'idée de cette sortie était d'aller en direction du Col Sud de Menouve et de Tête Rouge, sans aller à ces sommets, parce que j'étais seul, et ces petites ascensions sont réputées assez avalancheuses. Danger 3= ce jour-là sur les pentes au nord. Jolie montée, sans temps mort, depuis l'Hospitalet jusqu'au Plan de Tcholeire. Montée un peu un peu délicate, car il y avait énormément de vent et de neige soufflée, mais tout s'est finalement bien passé. Arrivé au Plan de Tcholeire, la vue sur Menouve, Tête Rouge et l'hospice est incroyable. La descente en ski depuis le Plan de Tcholeire jusqu'à l'Hospitalet fut juste fantastique, dans un mélange de poudreuse et de neige soufflée !

New ski touring trip, with a departure from BSB for an arrival at the Plan de Tcholeire. Hike short enough, done in the morning, because it would be hot from noon, in early April. Note that the whole hike takes place on slopes to the north. The idea of this outing was to go in the direction of the Col Sud de Menouve and Tête Rouge, without going to these summits, because I was alone, and these small climbs are considered quite avalanchous. Danger 3 = that day on the slopes to the north. Nice climb, without time off, from the Hospitalet to the Plan de Tcholeire. Climb a little bit tricky, because there was a lot of wind and blown snow, but everything finally went well. Arrived at Plan de Tcholeire, the view of Menouve, Tête Rouge and the hospice is incredible. The ski descent from the Plan de Tcholeire to the Hospitalet was just fantastic, in a mixture of powder and blown snow!